Sentados lado a lado no balcão, apenas um homem e uma mulher ainda estavam no bar. O sujeito ergueu a garrafa de cerveja em direção à desconhecida, e quebrou o silêncio:
— Há quanto tempo você não sente alegria?
A mulher segurou a haste da taça de vinho fazendo o líquido girar, e permaneceu calada. O estranho emendou:
— Tanto assim?
Teria sido o tom de voz ao questioná-la pela segunda vez? Nem mesmo ela saberia a razão que a motivou a falar:
— É uma longa história.
O sujeito sorriu. Ao seu lado, outra mulher contaria um caso de entrega e abandono enquanto ele bebia mais seis garrafas de cerveja. A vida era uma eterna repetição.